Your clients have questions.
We can help answer them.

Spanish Translated Feline Health Information

Providing optimal health care for our cats is a complex process involving the patient, the owner, and the veterinary medical team. Using an in-depth history, physical examination, and the results of a variety of diagnostic tests, veterinary professionals work with owners to arrive at a diagnosis and to formulate the best treatment plan for each patient.

While nothing can take the place of communicating directly with a veterinarian, the Cornell Feline Health Center recognizes that providing educational resources that clients can refer to at their convenience can help.

To this end, we have developed a series of educational brochures that address a wide variety of feline health and husbandry-related topics to help educate cat owners. English versions of these brochures are available as hard copies and can be ordered for distribution by your office at www.vet.cornell.edu/brochures. Health topic information can also be accessed through the Center’s website.

The Cornell Feline Health Center is committed to providing access to feline health information to all cat enthusiasts,  and since Spanish is the second most commonly spoken language in the U.S.,  we are happy to announce that we have recently embarked upon an initiative to translate our most sought out feline health educational brochures to Spanish. You can access the first six of these brochures, available as downloadable online PDFs, for your clients below.

Brochures to help you serve your Spanish-speaking clientele

A tabby cat with green eyes looks at the camera as a closeup photo is taken

What to Expect When Adopting a Feline Friend

Things to consider when contemplating adopting a cat

Qué esperar cuando adopta un amigo felino

Cosas a considerar al considerar adoptar un gato

A brown and black cat uses a domed litter box that is dark on the inside

House Soiling

Identifying underlying causes and resolving a difficult issue

Suciedad doméstica

Identificar las causas subyacentes y resolver un problema difícil

A light brown tabby cat gets scratches under its chin by a human

Feline Leukemia Virus (FeLV)

Get the facts on symptoms, diagnosis, and treatment

Virus de la leucemia felina (FeLV)

Obtenga información sobre los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento

A curious cat is alert and looking directly at the camera, bathed in soft sunlight

Feline Immunodeficiency Virus (FIV)

Helping your cat with early diagnosis and management

Virus de la inmunodeficiencia felina (FIV)

Ayude a su gato con un diagnóstico y tratamiento tempranos

A gruff looking cat looks just above the camera as if he plans to pounce

Feline Infectious Peritonitis

Symptoms, management, and new hope for therapies

Peritonitis infecciosa felina (FIP)

Síntomas, manejo y nuevas esperanzas para las terapia

A white and gray tuxedo cat sits upright on a couch looking in the distance

Feline Lower Urinary Tract Disease

Get the facts on signs, diagnosis, and treatment of this common feline syndrome

Enfermedad del tracto urinario inferior en felinos

Obtenga información sobre los signos, el diagnóstico y el tratamiento

 

Unable to print high-quality brochures?

As an alternative, this six-in-one Spanish language PDF, with QR codes for all of our translated brochures, is available to download, print, and keep in your office. Your Spanish-speaking clientele can use their smartphones to scan the QR codes and download the digital versions of the Spanish-language brochures to take with them.

A screenshot of the Spanish language QR code PDF

Join Cornell Feline Health Center

Cornell Feline Health Center informational brochures are a valuable resource for your clientele. Professional-level Cornell Feline Health Center members enjoy a 25% discount on brochure orders, along with other valuable benefits, so consider joining today to make the most of what the Cornell Feline Health Center has to offer.